برای دریافت فایل راهنمای نویسنده اینجا کلیک کنید.

• برای دسترسی به راهنمای نویسندگان اینجا کلیک نمایید .

راهنمای تدوین مقالات

 مجلة پژوهش‌های زبان و ادبیات تطبیقی در‌بر‌گیرندة گرایشهای متنوعی در حوزة ادبیات تطبیقی (روایت‌شناسی تطبیقی، اسطوره‌شناسی تطبیقی، استعاره‌شناسی تطبیقی، بلاغت‌شناسی تطبیقی، ‌متن‌شناسی تطبیقی، تصویرشناسی تطبیقی، تخیل‌شناسی تطبیقی ...) می‌باشد.

این فصلنامه به استناد مجوز شماره 12681/89، مورخ 13/6/1389 مدیر کل امور پژوهشی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری با درجه علمی-پژوهشی منتشر می شود.

انتشاراولین شماره این نشریه ) دوره اول، شماره اول، بهار 1389) در بهار 1389 صورت گرفته است.

مقالات قابل‌چاپ در مجله به سه دسته، تقسیم می‌شوند:

الف) مقالات کامل پژوهشی. مقاله باید تحقیقی و حاصل کار پژوهشی نویسنده و یا نویسندگان باشد.

ب) مقالات مروری- تحلیلی. به تعداد محدود و از اشخاص مجرب که دارای بصیرت کامل از موضوعی خاص هستند و تعداد قابل‌قبولی مقالة پژوهشی نیز در زمینة مورد‌بحث به چاپ رسانده‌اند، پذیرفته می‌شود.

ج) نقد و بررسی اثر داخلی و خارجی افراد صاحب‌نظر در حوزة مورد بحث.

شرایط دریافت مقالات:

• مقالات ارسال شده باید دارای بخش‌های زیر باشد:

بخش‌های موجود در مقالة  ارسالی:

*الف) صفحة اول: عنوان کامل مقاله به فارسی و انگلیسی؛ نام نویسندگان به فارسی و انگلیسی (نام نویسندة عهده‌دار مکاتبات با ستاره مشخص شود)؛ رتبة علمی و نام مؤسسة متناظر هر یک از نویسندگان به فارسی و انگلیسی؛ نشانی کامل نویسنده عهده‌دار مکاتبات شامل: نشانی پستی و نشانی پیام‌نگار (پست الکترونیکی).

*ب) صفحة دوم: عنوان کامل مقاله به فارسی؛ چکیدة فارسی (حداکثر 250 کلمه)؛ واژه‌های کلیدی (حداکثر پنج کلمه)؛ عنوان کامل مقاله به انگلیسی؛ چکیدة انگلیسی (حداکثر 250 کلمه)؛ واژه‌های کلیدی انگلیسی (حداکثر پنج کلمه) و تعداد کلمات مقاله (کل مقاله) از 3000 تا 6500 کلمه باشد. 

*ج) صفحات بعدی: شامل مقدمه (تعریف موضوع، پرسش‌ها، فرضیه‌ها، روش و رویکرد تحقیق)؛ بدنة مقاله (بحث و بررسی)؛ فهرست منابع؛ ضمایم. 

تبصره 1: جدول‌ها و نمودارها در نر‌م‌افزار خواسته شده، طراحی و علاوه بر قرار‌گرفتن در متن مقاله، هر یک با نرم‌افزار موردنظر و درصفحه‌ای جداگانه نیز ارسال شوند.

 تبصره 2: رسم‌الخط مقاله بر اساس دستور خط فرهنگستان زبان و ادب فارسی تنظیم شده باشد و رعایت نیم‌فاصله در تایپ الزامی است.

تبصره 3: حتی‌المقدور علاوه بر مقالة ارسال‌شده از طریق سامانه مجلات، یک نسخه از مقاله در صفحات کاغذ A4، یک‌رو به همراه سی‌دی آن نیز به دفتر مجله ارسال شود.

تبصره 4: محل ارجاع عکس‌ها، شکل‌ها، جدول‌ها و نمودارها، به‌طور‌دقیق با ذکر شمارة آن‌ها در یک خط مجزا در متن مشخص شود.

*تبصره 5: جدول‌ها و شکل‌ها باید دارای عنوان و در صورت نیاز پانوشت ‌کامل، در انتهای آن‌ها باشند.

*تبصره 6: اصطلاحات یا معادل‌های لاتین و ... بر حسب شماره و استفاده (به‌طور مستقل برای هر صفحه) برای اولین بار در پا‌نوشت آورده شوند.

*توضیحات اضافی، ارجاعات کوتاه (غیر از اصلاح یا معادل‌ها) بر حسب شماره و استفاده در انتهای مقاله در پی‌نوشت آورده شود.

مقاله می بایست دارای  پانوشت با پانویس (در انتهای صفحه) یا پی‌نوشت (در انتهای مقاله) باشد 

توجه فرمایید کلیه واژهای تخصصی، نام افراد، واژهای جدید و مبهم نیاز به توضیح در پانویس یا پی نوشت دارند.

*تبصره 7: ارجاعات در متن مقاله، بین پرانتز (نام خانوادگی، سال: شمارة صفحه/صفحات) نوشته شود. در مورد منابع غیر‌فارسی، همانند منابع فارسی (از چپ به راست) عمل شود. نقل‌قول‌های مستقیم بیش از چهل‌واژه به صورت جدا از متن با تورفتگی (نیم‌سانتی‌متر) از طرف راست (با قلم شمارة 11) درج شود.

*تبصره 8: نام کتاب‌ها و مجلات در داخل متن به صورت سیاه و مورب (قلم شمارة 11) و نام «مقالات، شعرها و داستان‌های کوتاه» در داخل گیومه قرار گیرد.

• شیوه نگارش منابع:

الف) کتاب:

نام خانوادگی، نام. (تاریخ انتشار). نام کتاب. نام و نام خانوادگی مترجم. جلد. نوبت چاپ. محل نشر: ناشر.

ب- مقاله:

نام خانوادگی، نام. (سال انتشارمقاله). «نام مقاله». نام مجله و نام نشریة الکترونیکی (با حروف مورب و سیاه، قلم شمارة 11). دوره. تاریخ مراجعه به سایت.

• نحوة نگارش مقالات:

*الف- مقالات با استفاده از قلم B یاقوت 12 (در مقالات لاتین از تایمز 11) ترجیحاً تحت برنامة 2003Word و در فضای Windows Xp تنظیم شوند و شمارة صفحه در وسط و پایین هر صفحه قرار گیرد.

ب) فاصلة تقریبی میان سطور 1.5 سانتی‌متر و حاشیه‌های متن ارسال شده (Margins) به‌ترتیب 4 = top= 4,5 ،Bottom=4,5 ،Right =4 ،left باشد.

ج) تصاویر باید در فرمت Jpeg ، با کیفیت تصویری dpi 300 و یا ppi 300 فرستاده شوند و خوانا، روشن و دقیق باشند.

د) نمودارها حتی‌المقدور در نرم افزارExcel  تهیه شوند.

ﻫ) جدول‌ها در صورت امکان در نرم‌افزار Word طراحی شوند.

  برخی از قوانین مجله:

• مطالب رسیده (چاپی‌) بازگردانده نمی‌شود. بنابراین توصیه می‌شود که یک کپی  پرینت و فایل ارسالی را نزد خودتان نگه دارید؛
• مقاله‌هایی که برای چاپ ارسال می‌گردد، نباید قبلاً در نشریات دیگر به‌چاپ رسیده باشد، یا حتی به‌طور همزمان برای چاپ در نشریات دیگر ارسال شده باشد و پیش از ارائه در این نشریه یا به طور همزمان در هنگام ارائه در این مجله، به صورت سخنرانی، پوستر و ... عرضه نشود و این تعهد تا پایان پاسخ نهایی و سمی در این مجله به‌قوت خود باقی است
• در صورتی‌که مقاله در سایر نشریات رد شده باشند، دفتر مجله در جریان آن و دلایل قرار گیرد؛

 پذیرش و چاپ مقاله، مشروط بر تأیید شورای نویسندگان است؛

• مقالات برگرفته از رسالة پایان‌نامة دانشجویان به ترتیب با  نام استاد راهنما، دانشجو  و مشاوران اول ، دوم و .. به‌صورت توأم و با مسئولیت استاد راهنما منتشر می‌شود.
• در صورت موافقت استاد راهنما با عدم درج نام وی به عنوان اسم اول یا مسئول مقاله نامه کتبی وی به مجله ارسال شود و در زیرنویس مقاله نیز عبارت «مقاله برگرفته از پایان نامه است» ذکر گردد.
• در مقالات پژوهشی – تحقیقاتی و مستقل، نام فرد عضو هیئت علمی (ترجیحاً با درجه علمی استایار به بالا) همراه دانشجویان کارشناسی ارشد درج شود.
• تعداد کل صفحات مقالة ارسالی حداکثر 20صفحه (از 3000 تا 6500 کلمه) باشد. مجله از دریافت مقالاتی با صفحاتی بالاتر جداً معذور است.
• در صفحه اول فایل مقاله ارسالی می‌بایست عنوان کامل مقاله به فارسی و انگلیسی؛ نام نویسندگان به فارسی و انگلیسی (نام نویسندة عهده‌دار مکاتبات با ستاره مشخص شود)؛ رتبة علمی و نام مؤسسة متناظر هر یک از نویسندگان به فارسی و انگلیسی؛ نشانی کامل نویسنده عهده‌دار مکاتبات شامل: نشانی پستی و نشانی پیام‌نگار (پست الکترونیکی) موجود باشد
• تکمیل فرم موجود در صفحه اصلی سامانه مجلات برای دریافت وصول الزامی است و در صورت عدم صحت اطلاعات فرم یا پایبندی به آن، مجله از ادامه همکاری با نویسندگان گرامی در این مقاله یا مقالات آتی‌ آن‌ها معذور است
• فصلنامه، حق رد یا قبول و نیز ویراستاری مقالات را برای خود محفوظ می‌دارد.
• زبان رسمی مجله فارسی است و ارایة چکیدة انگلیسی (با ترجمه مناسب و منطبق با فارسی) الزامی است.

فرایند پذیرش یا رد مقاله شامل مراحل زیر است:

(نمودار این فرایند در لیست «اطلاعات مجله» و عنوان «فرایند پذیرش مقاله» درس صفحه اصلی سایت قابل مشاهده است:

1- دریافت مقاله از طریق سایت مجله؛

2- ارسال مقاله به اعضای هیئت تحریریه یا دبیر تخصصی؛

3- بررسی مقاله در جلسه هیئت تحریریه،بررسی آنلاین یا از طریق ایمیل که نتیجه آن به شکل زیر است :

- رد مقاله در جلسه هیئت تحریریه به دلیل در اولویت نبودن، عدم انطباق با محتوای و حوزه کار مجله، کیفیت پایین و ... که به همراه دلایل مربوط، به اطلاع نویسنده می‌رسد؛

- درنظر گرفتن اصلاح اولیه‌ای (قبل از داوری) برای مقاله که به نویسندگان گرامی ارائه خواهد شد تا پس از اعمال اصلاحات مورد نظر هیئت تحریریه (در صورت تأیید)، به داوری ارسال شود

4- ارسال به داوری (حداقل دو داور)

دریافت نتایج داوری که به سه صورت می‌باشد:

- منفی

- مثبت

- اصلاحات

5- ارجاع نتایج داوری به اعضای هیئت تحریریه برای بررسی داوری‌ها و تصمیم‌گیری، که سه نتیجه را دربر خواهد داشت:

- رد مقاله به دلیل رد داوری‌ها (دو داوری منفی)

- ارسال به داور سوم (یک داوری منفی و یک اصلاحات)

- ارسال به نویسنده برای اعمال اصلاحات (دو اصلاح داوری)

6- دریافت اصلاحات از نویسندگان

7- ارسال اصلاحات اعمال شدة نویسنده به داور محترم تطبیقی (معمولاً یکی از دو داور قبلی مقاله) که سه نتیجه را در پی خواهد داشت:

- رد اصلاحات

- پذیرش

- اصلاحات مجدد

و به سه شکل عمل خواهد شد:

- اصلاحات مجددا به نویسندگان برای اعمال عودت داده می‌شود؛

- در صورت اعمال کلیه اصلاحات پذیرش صادر می‌شود؛

مقاله به دلیل عدم اعمال اصلاحات مطابق نظر داور تطبیقی رد خواهد شد.

تلفن تماس :82884686-021

دور‌نگار  : 82883623-021 و  88028236-021 (دورنگار دبیرخانه)

پیام‌نگار : modaresllc@modares.ac.ir &

modaresuniversity@gmail.com

راهنمای آماده‌سازی مقاله برای  چاپ

 مؤلف گرامی خواهشمند است جهت دریافت برگه پذیرش مقاله در آخرین فایل مقاله خود (فایل نهایی) کلیة موارد نام‌برده شده در جدول ذیل را اعمال فرمایید

***توجه فرمایید رعایت دقیق موارد ردیف 14، 15، 16 و 17 الزامی است